1
00:00:23,460 --> 00:00:27,870
Viaja a través de los océanos del mundo.

2
00:00:27,870 --> 00:00:30,170
Bramido un grito de batalla

3
00:00:30,170 --> 00:00:36,990
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

4
00:00:44,300 --> 00:00:47,610
Nos hemos salido del rumbo establecido

5
00:00:47,610 --> 00:00:51,080
En este momento, estamos remando directamente hacia

6
00:00:51,080 --> 00:00:56,620
La frontera entre
el cielo y el océano

7
00:00:56,620 --> 00:01:02,840
En las oscuras profundidades del océano,
la aventura contiene la respiración

8
00:01:02,840 --> 00:01:09,850
¿No tienes un buen
¿Es hora de imaginarlo?

9
00:01:09,850 --> 00:01:14,180
Viaja a través de los océanos del mundo.

10
00:01:14,180 --> 00:01:16,440
Bramido un grito de batalla

11
00:01:16,440 --> 00:01:23,380
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

12
00:01:30,590 --> 00:01:34,080
"Esa sensación" que tengo al embarcar

13
00:01:34,080 --> 00:01:37,330
Es algo que espero recordar siempre.

14
00:01:37,330 --> 00:01:42,880
Si puedo no tendré miedo de nada.

15
00:01:43,190 --> 00:01:49,090
Con nuestros pulsos acelerados,
vamos de viaje ahora

16
00:01:49,090 --> 00:01:56,140
Corazones tímidos graban
el ritmo de la aventura

17
00:01:56,140 --> 00:02:00,630
Agarra el tesoro aquí y allá

18
00:02:00,630 --> 00:02:02,840
Mientras se ríe a carcajadas

19
00:02:02,840 --> 00:02:07,180
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

20
00:02:07,180 --> 00:02:09,950
Haz algunas olas...

21
00:02:10,160 --> 00:02:11,620
La vida es "aventurera"

22
00:02:11,970 --> 00:02:13,330
Tenga en cuenta que es "peligroso"

23
00:02:13,720 --> 00:02:14,990
¿Quién será "uno de nosotros"?

24
00:02:15,290 --> 00:02:16,620
Y un viaje continúa porque

25
00:02:16,950 --> 00:02:18,160
Somos piratas de la "Misa"

26
00:02:18,570 --> 00:02:20,080
Al Oeste, al Este

27
00:02:20,080 --> 00:02:21,740
Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos

28
00:02:21,740 --> 00:02:22,810
¡¡Hasta "One Piece"!!

29
00:02:22,810 --> 00:02:27,010
Guarda un sueño en tu cofre vacío

30
00:02:27,010 --> 00:02:29,300
Y extiende tus alas

31
00:02:29,300 --> 00:02:33,750
Si el viento sopla
ellos tiñen tu corazón

32
00:02:33,750 --> 00:02:36,100
sigamos adelante

33
00:02:36,100 --> 00:02:40,290
Agarra el tesoro aquí y allá

34
00:02:40,290 --> 00:02:42,640
Mientras se ríe a carcajadas

35
00:02:42,640 --> 00:02:46,920
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

36
00:02:46,920 --> 00:02:49,850
Haz algunas olas...

37
00:02:53,840 --> 00:02:57,100
Riqueza, fama, poder...

38
00:02:58,130 --> 00:03:00,740
Gold Roger, el rey de los piratas,

39
00:03:00,910 --> 00:03:03,500
una vez logrado todo
este mundo tiene para ofrecer.

40
00:03:03,970 --> 00:03:06,310
Las palabras que pronunció
justo antes de su muerte

41
00:03:06,310 --> 00:03:09,970
conducía a la gente
el mundo a los mares.

42
00:03:10,270 --> 00:03:12,310
¿Mi tesoro?

43
00:03:12,700 --> 00:03:14,480
¡Si lo quieres, puedes tenerlo!

44
00:03:14,480 --> 00:03:15,900
¡Encuéntralo!

45
00:03:16,140 --> 00:03:18,970
lo dejé todo
¡Este mundo tiene que ofrecer allí!

46
00:03:19,360 --> 00:03:23,940
Y entonces los hombres corrieron hacia el
¡Grand Line en busca del romanticismo!

47
00:03:24,450 --> 00:03:28,500
El mundo realmente ha entrado
¡Una gran era pirata!

48
00:03:30,100 --> 00:03:33,570
Para llegar a la isla Gyojin,
Luffy y compañía se encontraron

49
00:03:33,570 --> 00:03:36,830
Se busca artesano de revestimiento
en el archipiélago Sabaody.

50
00:03:37,090 --> 00:03:40,860
Pero también en el archipiélago
son los Dragones Celestiales,

51
00:03:40,860 --> 00:03:43,080
nobles del mundo lo suficientemente poderosos
para dominar el Cuartel General de la Marina,

52
00:03:44,000 --> 00:03:49,080
y novatos formidables
¡Dirigido al Nuevo Mundo!

53
00:03:49,840 --> 00:03:53,320
Pero estoy preocupado por
el viejo artesano,

54
00:03:53,320 --> 00:03:54,430
si está en una ciudad tan dura.

55
00:03:56,100 --> 00:03:58,100
Mi marido estará bien.

56
00:03:59,760 --> 00:04:03,520
Después de todo, es 100 veces
más fuerte que ustedes niños...

57
00:04:05,550 --> 00:04:09,610
"¡¡El objetivo es Camie!! La amenaza
Las garras de un secuestrador profesional"

58
00:04:15,600 --> 00:04:16,760
¿Estás dentro?

59
00:04:16,760 --> 00:04:17,460
¡Sí!

60
00:04:17,460 --> 00:04:19,730
Bueno, cuídate.

61
00:04:19,730 --> 00:04:22,970
Para que lo sepas,
la marina obviamente es consciente

62
00:04:22,970 --> 00:04:26,750
que los novatos de renombre
han tocado tierra aquí.

63
00:04:27,170 --> 00:04:29,240
¡E-Eso no es bueno!

64
00:04:29,240 --> 00:04:32,210
Entonces, ¿eso significa que hay
¿No se sabe cuándo podrían atacar?

65
00:04:32,790 --> 00:04:34,380
Pero no te preocupes.

66
00:04:34,510 --> 00:04:37,180
Quizás este sea otro
caso de suerte del novato,

67
00:04:37,180 --> 00:04:40,070
pero creo que el cuartel general de la Marina

68
00:04:40,070 --> 00:04:43,850
probablemente tenga las manos ocupadas
con algo más ahora mismo.

69
00:04:44,700 --> 00:04:47,050
A menos que algo especialmente
sucede un problema,

70
00:04:47,050 --> 00:04:50,490
No desperdiciarán fuerzas militares importantes.
recursos sobre las cosas aquí.

71
00:04:50,490 --> 00:04:52,180
Entonces, para ser más precisos,

72
00:04:52,180 --> 00:04:55,240
"Ten cuidado de no causar
cualquier problema." ¿Bueno?

73
00:04:55,510 --> 00:04:57,100
¡Ah, okey!

74
00:04:57,270 --> 00:04:58,820
¡Entiendo! ¡Gracias!

75
00:04:59,320 --> 00:05:02,830
Vamos a ir a buscar el
¡Viejo artesano de revestimiento ahora!

76
00:05:06,490 --> 00:05:08,200
Esperamos que lo encuentres.

77
00:05:23,360 --> 00:05:25,860
¡Estamos aquí! ¡Parque Sabaody!

78
00:05:25,860 --> 00:05:28,270
¡Hurra!

79
00:05:35,650 --> 00:05:37,530
¡Parece tan divertido!

80
00:05:37,530 --> 00:05:38,860
¿Estás siquiera intentando?
¿Para encontrar al viejo?

81
00:05:39,540 --> 00:05:42,810
Pero esa señora dijo
¡Le gusta este lugar!

82
00:05:42,810 --> 00:05:45,250
Sólo si no pudiéramos encontrarlo
en la zona sin ley!

83
00:05:45,250 --> 00:05:47,390
¡Guau! ¡La noria!

84
00:05:47,390 --> 00:05:49,540
nunca lo he visto desde
¡Así de cerca antes!

85
00:05:49,540 --> 00:05:52,680
¡Muy bien chicos! ¡Divirtámonos!

86
00:05:53,220 --> 00:05:54,920
¡Mira, no estás tratando de encontrarlo!

87
00:05:54,920 --> 00:05:55,820
¡Hurra!

88
00:05:55,820 --> 00:05:58,470
¡Camie! ¡Tienes prohibido entrar!

89
00:05:58,720 --> 00:06:00,550
¡Lo prohíbo absolutamente!

90
00:06:03,910 --> 00:06:07,060
Oh, se está moviendo bastante
¡Un ritmo realmente pausado!

91
00:06:07,680 --> 00:06:10,140
¡Oh, qué vista tan maravillosa!

92
00:06:14,360 --> 00:06:15,990
Yahoo!

93
00:06:31,080 --> 00:06:33,440
Yahoo!

94
00:06:39,720 --> 00:06:41,080
¡Impresionante!

95
00:06:41,080 --> 00:06:42,810
¡Hagámoslo de nuevo!

96
00:06:42,810 --> 00:06:44,970
¿Estabas asustada, Camie?

97
00:06:44,970 --> 00:06:45,910
¡Sí!

98
00:06:45,910 --> 00:06:50,270
¡Fue realmente aterrador, pero muy divertido!

99
00:06:51,400 --> 00:06:53,760
¡Mi corazón sigue latiendo tan rápido!

100
00:06:54,090 --> 00:06:56,500
¡Eso no es nada! ¡Yo estaba en el frente!

101
00:06:56,500 --> 00:07:00,240
Fuimos tan rápido que mi cabeza
¡Casi termino a mis espaldas!

102
00:07:00,240 --> 00:07:03,310
Yo-yo pensé que mi corazón
iba a parar...

103
00:07:05,040 --> 00:07:06,880
Aunque no tengo corazón.

104
00:07:25,610 --> 00:07:26,850
Sí.

105
00:07:26,980 --> 00:07:29,890
Paseos suaves como este
Son más mi estilo.

106
00:07:29,890 --> 00:07:32,270
Oh, que vista tan encantadora...

107
00:07:38,960 --> 00:07:40,510
¡Guau! ¡Mirar!

108
00:07:52,500 --> 00:07:54,010
¡No gires demasiado ahora!

109
00:07:55,580 --> 00:07:57,000
¡Girar! ¡Girar! ¡Girar! ¡Girar!

110
00:07:57,000 --> 00:07:58,340
¡Girar! ¡Girar! ¡Girar! ¡Girar!

111
00:08:02,060 --> 00:08:03,090
¡Girar!

112
00:08:03,090 --> 00:08:06,100
¡Girar! ¡Girar! ¡Girar!

113
00:08:08,430 --> 00:08:09,140
¡Girar!

114
00:08:15,580 --> 00:08:17,330
¡¿Cuál diablos es tu problema?!

115
00:08:17,330 --> 00:08:18,910
¡Idiotas, habéis dado demasiada vuelta!

116
00:08:25,740 --> 00:08:28,580
¡Guau! ¡Estamos tan arriba!

117
00:08:38,580 --> 00:08:40,920
¡Oh! estan vendiendo
¡Helado, Luffy-chin!

118
00:08:40,920 --> 00:08:42,170
¿De verdad?

119
00:08:42,550 --> 00:08:45,340
¡Guau! ¡Todos son tan pequeños!

120
00:08:47,410 --> 00:08:49,610
¡Es el océano! ¡El océano, Luffy-chin!

121
00:08:49,610 --> 00:08:50,510
¡Sí!

122
00:08:55,270 --> 00:08:57,570
¡Guau! ¡Guau!

123
00:08:59,220 --> 00:09:01,020
¡Así es como se ve!

124
00:09:03,420 --> 00:09:05,000
¿Te hace lo suficientemente feliz como para llorar?

125
00:09:05,290 --> 00:09:09,660
Sí, siempre he soñado con esto.
¡desde que era niña!

126
00:10:29,040 --> 00:10:31,240
¡Nunca antes había estado tan alto!

127
00:10:31,440 --> 00:10:33,800
¡Apreciaré este recuerdo para siempre!
¡Gracias!

128
00:10:34,160 --> 00:10:37,510
Hatchin y Pappagu
solo déjame venir aquí

129
00:10:37,510 --> 00:10:39,800
¡Porque ustedes son fuertes!

130
00:10:54,200 --> 00:10:58,090
mis sueños de niño
¡También he vuelto a la vida!

131
00:10:58,290 --> 00:11:02,810
Los tritones y los hombres-pez siempre sueñan
de venir aquí cuando crezca!

132
00:11:02,810 --> 00:11:04,080
¡Tan alto!

133
00:11:04,080 --> 00:11:04,940
¡Tan alto!

134
00:11:04,940 --> 00:11:06,320
¡Tan alto!

135
00:11:06,630 --> 00:11:08,270
¡Ese que sigue!

136
00:11:08,270 --> 00:11:09,360
¡Góndola!

137
00:11:37,300 --> 00:11:38,700
¡Entremos!

138
00:12:12,010 --> 00:12:15,300
N-nunca pensé que lo harían
ser tan fuerte...

139
00:12:15,700 --> 00:12:17,970
Parece que lo pasaste mal.

140
00:12:18,650 --> 00:12:21,100
Entonces, ¿cuál es esa propuesta tuya?

141
00:12:21,100 --> 00:12:23,140
Bien, señor Peterman.

142
00:12:23,140 --> 00:12:27,510
Creo que la chica que estaba con
Sombrero de Paja Luffy podría ser una sirena.

143
00:12:27,510 --> 00:12:29,230
Cuando pienso en retrospectiva...

144
00:12:33,840 --> 00:12:36,740
¡Ay no! ¡Camie! ¡Papagu!

145
00:12:37,760 --> 00:12:40,000
Cuando se le cayó el zapato,

146
00:12:40,000 --> 00:12:43,410
¡Vi una aleta caudal en lugar de un pie!

147
00:12:47,790 --> 00:12:48,940
Veo.

148
00:12:48,940 --> 00:12:52,680
Pero estos fuertes compañeros suyos
Suena como un problema.

149
00:12:53,840 --> 00:12:58,740
Aun así, una sirena en tierra
es una oportunidad de oro.

150
00:12:58,990 --> 00:13:01,420
son imposibles de atrapar
en el agua, después de todo.

151
00:13:01,420 --> 00:13:03,850
Gracias por decírmelo, muchachos.

152
00:13:04,200 --> 00:13:05,630
S-Claro...

153
00:13:05,630 --> 00:13:08,700
Para la información, puedes tener
10% de su precio de venta.

154
00:13:08,700 --> 00:13:09,390
¿Acordado?

155
00:13:09,390 --> 00:13:11,690
R-En realidad, estábamos
esperando más como el 20%...

156
00:13:13,950 --> 00:13:16,960
¡No, el 10% es suficiente!

157
00:13:26,350 --> 00:13:28,330
¡Espera aquí un minuto, Camie!

158
00:13:29,530 --> 00:13:32,210
¡Bueno! ¡Elige algo rico para mí también!

159
00:13:56,240 --> 00:13:58,910
Sumo Sacerdote Urouge. Mira...

160
00:14:00,750 --> 00:14:02,120
¡Ah!

161
00:14:17,260 --> 00:14:19,200
Un Dragón Celestial, ¿eh?

162
00:14:19,500 --> 00:14:23,010
Pensar que se jactarían de
zona sin ley sin ningún cuidado...

163
00:14:23,470 --> 00:14:25,220
Esto es malo.

164
00:14:25,340 --> 00:14:27,980
Nuestra única opción es arrodillarnos
y déjalo pasar.

165
00:14:41,420 --> 00:14:45,370
¿Dónde diablos podría Shalria
y el padre se ha ido,

166
00:14:46,330 --> 00:14:49,050
¡¿Dejándome atrás así?!

167
00:14:49,050 --> 00:14:53,440
Sabemos su destino final,
así que por favor descansa tranquilo.

168
00:14:56,250 --> 00:14:57,230
¡Eh, tú!

169
00:14:57,230 --> 00:14:59,260
¡Todo es porque caminas como una tortuga!

170
00:14:59,860 --> 00:15:02,970
También te balanceas demasiado y
¡Haz un viaje horrible!

171
00:15:02,970 --> 00:15:05,720
¡Me irritas muchísimo!

172
00:15:14,730 --> 00:15:16,900
¡Ey! ¡Espera, tú!

173
00:15:18,320 --> 00:15:21,210
¡¿Y por qué te mudas?! ¡Sois humanos!

174
00:15:25,320 --> 00:15:28,410
¡Lo-lo siento! ¡Por favor pase esto por alto!

175
00:15:28,880 --> 00:15:30,790
¡Está perdiendo sangre y necesita atención urgente!

176
00:15:30,790 --> 00:15:33,790
¡Es una carrera contra el tiempo!
¡El hospital está justo delante!

177
00:15:36,670 --> 00:15:40,210
¡Sí, esto es muy malo, de hecho!

178
00:15:40,510 --> 00:15:42,880
En ese caso, debes ser rápido...

179
00:15:50,110 --> 00:15:51,940
...¡y sal de tu miseria!

180
00:16:10,080 --> 00:16:11,850
¡Sal de tu miseria!

181
00:16:16,560 --> 00:16:17,730
¡Por favor para!

182
00:16:17,730 --> 00:16:18,740
¡Oh, no!

183
00:16:21,530 --> 00:16:23,550
Habla de absolutamente egoísta.

184
00:16:32,600 --> 00:16:36,140
¿Qué es más importante?
cortesía hacia mí,

185
00:16:36,140 --> 00:16:38,160
¿O la vida de un plebeyo?

186
00:16:38,860 --> 00:16:41,900
Los plebeyos deben su existencia
a los Dragones Celestiales.

187
00:17:11,660 --> 00:17:13,930
¡Bueno! ¡Te haré mi esposa!

188
00:17:14,760 --> 00:17:18,980
Entonces haré los arreglos para enviarla.
a Tierra Santa como tu decimotercera esposa.

189
00:17:18,980 --> 00:17:22,790
Ah, y estoy cansado de
esposas

190
00:17:22,790 --> 00:17:24,950
así que los enviaré de regreso
a los plebeyos.

191
00:17:25,450 --> 00:17:26,400
Como desee, señor.

192
00:17:26,640 --> 00:17:28,350
¡Esperar! Soy...!

193
00:17:28,350 --> 00:17:29,070
¡Detener! ¡Por favor!

194
00:17:29,580 --> 00:17:31,510
¡Ella es mi prometida!

195
00:17:34,810 --> 00:17:37,000
Ponte frente a mí, ¿quieres?

196
00:17:47,590 --> 00:17:48,810
María...

197
00:17:49,600 --> 00:17:51,260
¡No!

198
00:17:51,630 --> 00:17:53,020
¡No!

199
00:17:53,200 --> 00:17:55,270
¡Tú, asesino! ¡¿Cómo pudiste?!

200
00:17:56,460 --> 00:17:57,900
¡Alguien!

201
00:17:58,090 --> 00:17:59,520
¡Alguien por favor ayúdelo!

202
00:18:02,220 --> 00:18:04,110
¡Alguien!

203
00:18:04,400 --> 00:18:07,950
Están aún más jodidos
de lo que dicen los rumores...

204
00:18:08,320 --> 00:18:09,620
¿Qué fue eso?

205
00:18:09,620 --> 00:18:12,370
¿Me estás regañando?

206
00:18:15,760 --> 00:18:19,040
¡Suéltame!
¡Por favor!

207
00:18:19,320 --> 00:18:21,310
Llévala hacia el puerto.

208
00:18:21,310 --> 00:18:22,080
¡Sí, señor!

209
00:18:23,240 --> 00:18:24,090
¡¿Quién es él?!

210
00:18:27,050 --> 00:18:28,330
¡Capitán Apoo!

211
00:18:28,330 --> 00:18:31,390
¡Es un cazador de piratas del East Blue!

212
00:18:31,700 --> 00:18:33,770
¿Por qué está caminando?
en plena calle?!

213
00:18:33,770 --> 00:18:35,390
¡¿No sabe nada?!

214
00:18:35,390 --> 00:18:37,160
¡Va a causar problemas!

215
00:19:00,600 --> 00:19:01,610
¿Qué?

216
00:19:01,610 --> 00:19:02,960
¿Necesitas direcciones o algo así?

217
00:19:11,300 --> 00:19:13,010
¡Vaya! ¡¿Qué está haciendo?!

218
00:19:26,600 --> 00:19:27,610
¿Un niño?

219
00:19:31,530 --> 00:19:33,190
¡Hermano!

220
00:19:33,190 --> 00:19:38,450
¿Por qué tuviste que morir, hermano?

221
00:19:39,350 --> 00:19:41,580
Quédate quieto, chico.

222
00:19:43,740 --> 00:19:45,700
¡Hermano!

223
00:19:45,700 --> 00:19:48,450
¿Te enfrentaste a un Dragón Celestial?

224
00:19:48,450 --> 00:19:50,970
¡Entonces es natural que hayas muerto!

225
00:19:51,340 --> 00:19:53,260
¿Le golpeé?

226
00:19:53,550 --> 00:19:56,540
Podría haber jurado que se las arregló
para esquivar mis disparos...

227
00:19:56,870 --> 00:19:58,010
Debe haber sido mi imaginación.

228
00:20:02,730 --> 00:20:05,920
Bueno, mientras esté muerto.

229
00:20:23,310 --> 00:20:24,920
¡¿Por qué te interpusiste en el camino?!

230
00:20:25,180 --> 00:20:26,030
¡¿Eh?!

231
00:20:26,030 --> 00:20:28,090
¡No me des eso, idiota!

232
00:20:28,320 --> 00:20:30,800
¡¿Qué diablos estabas pensando?!

233
00:20:30,800 --> 00:20:33,350
¿Estás tratando de atraer?
¿Un almirante en estas islas?

234
00:20:34,480 --> 00:20:35,630
Jugo de tomate...

235
00:20:35,890 --> 00:20:39,870
Si eres pirata, debes saberlo.
¡Algunas de las reglas piratas no escritas!

236
00:20:39,870 --> 00:20:41,430
¡No nos dejes atrapar en tus problemas!

237
00:20:42,790 --> 00:20:44,160
¿Problema?

238
00:20:44,770 --> 00:20:45,640
¿Quiénes son...?

239
00:20:46,070 --> 00:20:48,330
¿Eh? ¿No había un niño?

240
00:20:48,920 --> 00:20:51,100
¡¿Estás siquiera escuchándome?!

241
00:20:51,100 --> 00:20:52,640
¿Estás bien de la cabeza?

242
00:20:52,640 --> 00:20:54,420
Oh, sí, no estoy herido.

243
00:20:54,420 --> 00:20:55,150
¡Idiota!

244
00:20:55,150 --> 00:20:56,620
¡Estoy hablando del interior!

245
00:20:56,620 --> 00:20:58,210
¡Eres un idiota!

246
00:20:58,210 --> 00:20:59,910
¡Un verdadero idiota!

247
00:21:00,650 --> 00:21:04,250
Logramos evitar el peor de los casos.
escenario gracias a Joyería Bonney...

248
00:21:04,640 --> 00:21:08,170
Ese hombre es el cazador de piratas Zoro.
miembro de los Piratas de Sombrero de Paja.

249
00:21:08,420 --> 00:21:11,930
Escuché que su tripulación está loca.

250
00:21:11,930 --> 00:21:14,230
¿Pero atacar a un Dragón Celestial?

251
00:21:14,230 --> 00:21:15,800
Eso realmente es una locura.

252
00:21:16,090 --> 00:21:18,100
Es natural que fuera salvo.

253
00:21:18,520 --> 00:21:21,350
No veo la sombra de la muerte
sobre él en este momento.

254
00:21:21,350 --> 00:21:25,460
Ese cabrón desató un absurdo.
cantidad de sed de sangre por un momento.

255
00:21:25,460 --> 00:21:26,810
Es una bestia...

256
00:21:27,080 --> 00:21:29,830
Por valor de 120 millones,
todavía sólo

257
00:21:29,990 --> 00:21:33,180
Él no parece el tipo
ser el segundo violín de cualquiera,

258
00:21:33,180 --> 00:21:35,400
pero supongo que eso demuestra
el calibre de su capitán.

259
00:21:35,830 --> 00:21:38,020
Ey. ¿Dónde está el hospital?

260
00:21:38,020 --> 00:21:38,820
¿Hospital?

261
00:21:38,820 --> 00:21:40,420
Debo llevarlo allí.

262
00:21:40,590 --> 00:21:41,540
Le han disparado.

263
00:21:41,540 --> 00:21:42,340
¡¿Eh?!

264
00:21:42,340 --> 00:21:44,620
¡Olvídate de él! ¡Es un completo desconocido!

265
00:21:45,500 --> 00:21:47,320
¿Qué demonios?

266
00:21:47,520 --> 00:21:49,430
¿Un pirata que ayuda a la gente?

267
00:21:49,430 --> 00:21:51,000
¡Nunca había oído hablar de eso antes!

268
00:21:59,980 --> 00:22:01,850
Cuando miré hacia la ciudad antes,

269
00:22:01,850 --> 00:22:04,320
Vi una bicicleta burbuja.
cosas volando por ahí!

270
00:22:04,320 --> 00:22:06,640
¡Sí, lo vi! ¡Son tan geniales!

271
00:22:06,640 --> 00:22:07,950
¡Compremos algunos!

272
00:22:07,950 --> 00:22:09,600
Tendremos que ver qué tan bien conducen.

273
00:22:10,100 --> 00:22:10,920
¿Oh?

274
00:22:11,060 --> 00:22:12,190
¿Podría ser Nami-san?

275
00:22:14,860 --> 00:22:16,700
¡Hola, Nami-sa--!

276
00:22:16,700 --> 00:22:18,410
¡¿Hola?! ¡Soy yo!

277
00:22:18,410 --> 00:22:19,840
¡Yo, Chopper!

278
00:22:20,360 --> 00:22:22,990
Básicamente, tienen así
muchos tipos de helado

279
00:22:22,990 --> 00:22:24,490
¡Y quedamos tan atrapados en todo esto...!

280
00:22:25,350 --> 00:22:27,310
Oye, ¿por qué te asustas?

281
00:22:27,310 --> 00:22:29,590
¡¿Sanji?! ¡Es realmente malo!

282
00:22:29,590 --> 00:22:30,740
¡¿Qué hacemos?!

283
00:22:33,110 --> 00:22:34,410
¡No te sigo!

284
00:22:34,410 --> 00:22:36,260
¡Cálmate primero! ¿Qué pasó?

285
00:22:38,080 --> 00:22:39,590
¡E-Es Camie!

286
00:22:39,880 --> 00:22:40,890
¿Qué está pasando Sanji?

287
00:22:40,890 --> 00:22:43,230
¡Camie ha sido secuestrada!

288
00:22:43,230 --> 00:22:44,550
¡¿Qué?!

289
00:22:45,880 --> 00:22:48,410
¡Probablemente lo hizo un equipo de secuestradores!

290
00:22:48,550 --> 00:22:51,550
No sé por qué, pero dejan que la gente
vender tritones y pescadores

291
00:22:51,550 --> 00:22:53,110
¡aunque no sean malos!

292
00:22:53,930 --> 00:22:55,750
¡Camie va a ser vendida!

293
00:22:55,940 --> 00:22:58,690
Ella será una esclava para siempre.
¡Y todo es culpa nuestra!

294
00:22:59,390 --> 00:23:01,910
Hay muchas tiendas humanas
en estas islas,

295
00:23:01,910 --> 00:23:04,120
así que no hay forma de saberlo
¡cuándo o dónde será vendida!

296
00:23:04,620 --> 00:23:06,770
¡Ni siquiera sabemos quién la secuestró!

297
00:23:06,770 --> 00:23:10,040
El archipiélago es demasiado grande
¡pero por ahora separémonos todos y...!

298
00:23:10,040 --> 00:23:12,570
Dinos exactamente dónde estás

299
00:23:12,910 --> 00:23:14,260
y luego espera allí.

300
00:23:14,260 --> 00:23:15,610
¡¿Eh?! Pero...!

301
00:23:15,840 --> 00:23:18,380
Hay ventajas
cuando se trata de este tipo de cosas.

302
00:23:21,050 --> 00:23:23,380
¡Llamo a los Jinetes de los Pez Voladores!

303
00:23:24,090 --> 00:23:25,430
--¡¿Eh?!
--¡¿Eh?!

304
00:23:32,730 --> 00:23:34,560
¡Una joven sirena!

305
00:23:34,560 --> 00:23:36,680
¡Este tendrá un buen precio!

306
00:23:36,680 --> 00:23:37,610
¡Déjame ir!

307
00:23:37,610 --> 00:23:38,840
¡Ella también es bastante animada!

308
00:23:38,840 --> 00:23:42,520
Muy bien, demos la bienvenida a nuestro
clientes y comenzar la subasta!

309
00:23:42,520 --> 00:23:44,830
¡Seguramente obtendremos muchas ofertas altas!

310
00:23:44,830 --> 00:23:47,620
¡Sálvame, Hatchin!

311
00:23:47,620 --> 00:23:48,950
¡En el próximo episodio de One Piece!

312
00:23:48,950 --> 00:23:52,380
Rescata a Camie El Archipiélago
Historia oscura persistente

313
00:23:52,380 --> 00:23:54,570
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

